Thành ngữ này có thể đã xuất phát từ những vùng sử dụng từ "mạ" để chỉ mẹ, vì vậy khi nó được truyền sang các khu vực khác, đã gây ra sự hiểu lầm.
Truyện Ngắn Online
Cái Tổ Con Chuồn Chuồn
Người Việt Nam rất chú ý đến con chuồn chuồn trong quan sát đời sống tự nhiên, vì nó gắn bó mật thiết với con người, đặc biệt là trẻ em.
Chim Sa Cá Lặn
Trang Chu, hay thường gọi là Trang Tử, người đời Chiến Quốc, học thức rất uyên bác, không môn gì không biết.
Giàu Vì Bạn Sang Vì Vợ
Trong tiếng Việt, có hai câu tục ngữ “giàu vì bạn, sang vì vợ” và “giàu đổi bạn, sang đổi vợ”. Nhiều người cho rằng đây chỉ là hai biến thể của cùng một câu tục ngữ.
Ba Chìm Bảy Nổi
Thành ngữ "ba chìm bảy nổi" được sử dụng để mô tả tình cảnh của một người phải trải qua nhiều khó khăn, gian truân, bấp bênh, và đầy thử thách
Cà Cuống Chết Đến Đít Còn Cay
Cà cuống, có tên khoa học là Belostoma indica, là một loài côn trùng thuộc bộ cánh nửa, có thân dẹt và thường sống trong môi trường nước hoặc nơi nửa nước nửa cạn như ruộng lúa.
Sống Để Dạ Chết Mang Theo
Thành ngữ "Sống để dạ chết mang theo" và các biến thể của nó như "sống để bụng chết chôn đi," "sống để bụng chết mang theo," "sống để dạ chết đem theo"... đều diễn tả hai ý nghĩa.
Ăn Ốc Nói Mò
Thoạt nghe, có vẻ như thành ngữ "ăn ốc nói mò" có thể giải thích qua mối quan hệ nhân quả: "Ăn ốc thì sẽ nói mò" hoặc "Vì ăn ốc nên nói mò.
Cạn Tàu Ráo Máng
"Họ đối xử một cách lạnh lùng và tàn nhẫn vì họ ở nơi xa, chẳng có gì gắn bó lâu dài với chúng ta" (Chu Văn, "Bão biển").
Chạy Như Cờ Lông Công
Lá cờ tượng trưng cho một quốc gia, một dân tộc, một tổ chức, hoặc một ngành nghề và thậm chí có thể là dấu hiệu của một mệnh lệnh.
Chưa Biết Mèo Nào Cắn Mỉu Nào
Điểm đặc biệt đáng lưu ý trong thành ngữ này là từ "mỉu." Mỉu là một biến thể âm của từ "miu." Trong đời sống hàng ngày cũng như trong các tài liệu
Có Công Mài Sắt, Có Ngày Nên Kim
Cũng như việc mài sắt lâu ngày có thể thành kim, bất kỳ công việc nào cũng có thể hoàn thành, miễn là chúng ta biết cố gắng rèn luyện, kiên trì và không ngại khó khăn, gian khổ.
Con Cà Con Kê
Nhiều người tin rằng “con cà con kê” là một thành ngữ kết hợp giữa hai từ mang ý nghĩa tương tự trong cả tiếng Việt và tiếng Hán
Đèo Heo Hút Gió
“Việc cô Xuân gặp được anh lính trẻ tại nơi hoang vu hẻo lánh này thật sự là một điều đáng mừng, nên hãy để họ tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc ấy một cách trang nghiêm
Trái Tim Của Brutus - Higashino Keigo
Không biết có phải vì mình đọc quyển này suốt 2 ngày mưa gió mát mẻ không mà thấy rất dễ chịu. Cũng có thể là vì nó có mọi thứ quen thuộc của Keigo Higashino.
Bước Chậm Lại Giữa Thế Gian Vội Vã
Cuộc sống ngày càng hối hả, con người bị cuốn vào vòng xoáy của công việc và những lo toan hàng ngày khiến họ quên đi việc nghỉ ngơi và chăm sóc bản thân.
Nếu Biết Trăm Năm Là Hữu Hạn
Bạn đang cảm thấy bỡ ngỡ với cuộc sống? Bạn đang loay hoay tìm lối đi riêng cho mình? Hay đơn giản là bạn cảm thấy cuộc sống này quá tẻ nhạt?
Cho Tôi Xin Một Vé Đi Tuổi Thơ
"Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ" là tác phẩm dài của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, nổi tiếng với tính nhân văn và sức hấp dẫn, được xếp vào hàng “Best seller”.
Bắt Trẻ Đồng Xanh - J.D.Salinger
Nếu bạn là một người yêu thích sách, có lẽ bạn đã nghe về "Bắt Trẻ Đồng Xanh" của tác giả J.D. Salinger.
Truyện Những Chậu Hoa Giấy
Ông Dân gọi to từ trong phòng: "Nhàn ơi, có điện thoại!" Bà Nhàn từ dưới bếp chạy lên, chống nạnh và cầm đầu đũa chỉ về phía ông, hét lên: "Tôi cấm.
Truyện Gió Về Ngang Căn Bếp
Liên đứng đấy, cả người dựa vào cây xoan bên đường để khỏi chới với. Ngay cả ống tay áo lúc này cũng ướt đầm vì nước mắt.